Těšíme se: Sluha dvou pánů po anglicku
Je to hit u nás v Národním a je to i hit i v Londýně. A díky jedinečnému přímému přenosu z tamního Národního do pražského kina Světozor můžete ráznou a nesmírně zábavnou moderní verzi Sluhy dvou pánů vidět i vy.
Zdroj: archiv redakcePrávě tímto představením, které je v Londýně už pár měsíců pořád vyprodané, totiž ve čtvrtek 15. září začíná třetí sezóny přenosů NT Live, tedy živých vysílání z National Theatre do světa, kam naštěstí patříme i my.
Sluha dvou pánů byla původně rozverná italská commedie del´arte z 18. století, nejslavněší věc, co kdy Carlo Goldoni napsal. Dramatik jménem Richard Bean ji ovšem bez cavyků proměnil ve velmi britskou frašku z roku 1963 z Brightonu, pobřežního městečka proslulého jako hnízdo hazardu a zábavy. Zápletka zůstala. Hlavní hrdina zase dostane dvě práce, jako poskok ženy provlečené za svého mrtvého bratra a jako poskok jejího milence, který onoho bratra zabil. Přitom nechce, aby se jeho dva šéfové potkali, a celou první půlku hry usiluje hlavně o to, aby se konečně najedl.
Onoho poskoka hraje improvizuje a občas i klábosí s diváky v prvních řadách s odzbrojující vervou James Corden, oblíbený komik doma v Británii proslavený sitcomem Gavin a Stacey a taky divadelní hrou History Boys. Ostatní herci ale nejsou žádný kompars. A na takové kreace jako je velmi teatrální herec –svůdník, vulgární gangster, který pronáší hlášky jako „láska manželstvím projde rychleji než hovínko malým psem“, a především stařičký číšník Alfie, jistě taky nezapomenete.
Pokud se tedy ve čtvrtek do 19.30 dostavíte do kina Světozor v centru Prahy. Protože jsem tuhle hru viděla na živo v Londýně, mohu vám to vřele a bez obav doporučit a dát za pravdu všem britským kritikům, když tvrdí, že One Man, Two Guvnors je jedno z nejzábavnějších představení, které kdy v Národním dávali.
